请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 36|回复: 0

表示马背上的古代词语“马上”,是怎么演变成表示“立刻”的呢?

[复制链接]

41

主题

0

回帖

125

积分

注册会员

Rank: 2

积分
125
发表于 2023-8-17 20:26:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
马上”这个词语在古代是表示“马背上”的意思,而现代汉语中则演变成了表示“立刻”或“马上就要”的意思。这种演变过程是如何发生的呢?首先,我们来看一下“马上”这个词语的古代用法。在古代,“马上”主要用来表示“骑在马背上”的意思,例如《木兰辞》中有“策马前行”的诗句,其中的“马上”就是指骑在马背上。此外,“马上”还可以表示“立刻”或“马上就要”的意思,例如《三国演义》中有“曹操马上催军前进”的诗句,其中的“马上”就是指立刻、马上就要的意思。那么,“马上”这个词语是如何演变成现代汉语中表示“立刻”或“马上就要”的意思的呢?这与语言的发展和演变有着密切的关系。在古代汉语向现代汉语的演变过程中,许多词语的用法都发生了变化,有的词语的意义发生了改变,有的词语则合并成了一个新的词语。“马上”这个词语的演变也是如此。在现代汉语中,人们很少用“马上”来表示“骑在马背上”的意思,而更多地用它来表示“立刻”或“马上就要”的意思。这种用法可能是受到了“马上就要”这个短语的影响。在古代,“马上”就有“立刻”或“马上就要”的意思,而在现代汉语中,这个意思被进一步强化,成为了“马上”最常用的意思之一。另外,“马上”这个词语的演变也可能与语音的变化有关。在古代汉语中,“马上”这个词语的读音可能与“马上就要”这个短语的读音相近,因此人们在口语中就很自然地用“马上”来表示“立刻”或“马上就要”的意思。而在书面语中,人们则更多地保留了“马上”原本的意义,即“骑在马背上”。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


返回列表 快速回复 返回顶部